분더캄머는 어떤 의미? 유래?

 

 

 

 

 

---

Wunderkammer

분더캄머/분더카머

 

 

 

 

독일어

호기심의 방, 진귀한 물건으로 가득한 방,
분더카머 (16-17세이 유럽에서 유행한 진귀한 물품을 모아둔 공간을 의미)에서 유래
= Cabinet of curiosity

 

 

 

비슷한 말

• cabinet of curiosities / 호기심의 캐비넷
• cabinet of wonder / 경이의 캐비넷
• wonder-room / 신기한 방

 

특히, 르네상스 시대의 과학적 호기심을 담은 캐비닛을 말함

A cabinet of scientific curiositycuriosities, especially during the Renaissance.

 

 

✍🏻 관련 문장

The children looked around the Wunderkammer with their eyes wide open.

아이들은 눈이 휘둥그레진 채 호기심의 방을 둘러보았다.

 

 

 

 

(c)unsplash.com

 

 

✅ 유래

16세기 르네상스 시대로 돌아가봅니다.

16세기 르네상스 시대에 이탈리아인들은 진귀한 수집품과 예술품을 스투디올로(Studiolo)라는 서재에 전시했습니다. 이 방은 또한 호기심의 방(cabinet of curiosities)이라 불렸습니다. 유럽을 넘어 세계 곳곳을 탐험하던 유럽의 왕과 귀족들의 새롭고 진귀한 물건들로 가득채웠습니다. 수집품은 자연사, 지질학, 민속학, 고고학, 종교, 고대 유골, 회화 등 다양했구요. 이를 영어로는 캐비닛(Cabinet) 독일어로는 분더카머(Wunderkammer)라고 불렀습니다. 

 

특히 17세기 무렵 독일을 비롯한 신성로마제국의 합스부르크왕가에서는 분더캄머에 대한 호기심과 지원이 급격히 늘어나게 되었고, 예술의 방이라는 뜻을 가진 쿤스트캄머(Kunstkammer)라고 부르기 시작했습니다. 

이런 수집가들의 다양한 공간에는 수집가가 정한 규칙에 따라 소장품을 진열하고 보관하는데요, 이러한 장소들을 뮤즈에게 바친 공간이라는 뜻의 Muse+um으로 부르고, 이는 현재의 박물관 Museum의 유래가 되었어요. 

 

 

 

 

(c)unsplash.com