Amaze 뜻과 의미 그리고 유의어

(c)unsplash.com

Amaze 

 

(대단히) 놀라게 하다.
1. [동사] 놀라게 하다.

 

 

[ 유의어 ]
surprise / startle / amaze / stun / astonish / take sb aback / astound

 

🧐  위에 나열한 단어들은 모두 사람을 놀라게 하다라는 뜻을 가지고 있어요. 

 

• surprise (예상밖의 일ㆍ이해할 수 없는 일로) 놀라게 하다 :
  The outcome didn’t surprise me at all.
  그 결과는 내게 놀랍지 않았다.
• startle (약간 충격ㆍ공포의 감정을 동반하여) 깜짝 놀라게 하다 :
  Sorry, I didn’t mean to startle you.
  미안, 널 깜짝 놀래키려던 것은 아니었어.
  The explosion startled the horse.
  그 폭발음에 말이 깜짝 놀랐다.
• amaze (대단히) 놀라게 하다:
  Just the huge size of the place amazed her.
  그 장소의 크기만 해도 그녀에겐 너무 놀라웠다.
• stun (비교적 비격식) (종종 신문에서) 망연자실하게 만들다.
• astonish 깜짝[크게] 놀라게 하다 :
  The news astonished everyone.
  그 뉴스는 모든 사람들을 깜짝 놀라게 했다
• take sb aback [주로 수동태로] (특히 부정적인 것이) ~를 깜짝 놀라게 하다[~에게 충격을 주다] :
  We were rather taken aback by her hostile reaction.
  우리는 그녀의 적대적인 반응에 깜짝 놀랐다.
• astound 경악시키다, 큰 충격을 주다 :
  His arrogance astounded her.
  그의 오만함이 그녀를 경악시켰다.

 

 

 

✍🏻 amaze or astonish?

이 두 단어는 뜻이 같고 대부분의 경우 어느 것을 사용해도 무방한데요. astonish는 대체로 amaze보다 쓰이는 빈도가 약간 낮습니다.

But

놀라움과 부끄러움을 동시에 느끼게 하는 일에 대해서는 astonish를 쓰는 것이 더 일반적입니다.
He was astonished by his own stupidity.
그는 자기 자신의 어리석음에 깜짝 놀랐다.

 

 

 

 

 

🍒 일상에서 이렇게 사용하세요.

넌 나를 끊임없이 놀래키는구나!

You never cease to amaze me! 

 

나는 그냥 그녀를 놀라게 해주고 싶었어.

I just wanted to amaze her. 

 

인생이란 내가 감탄을 금할 수 없게 하는군!

Life never ceases to amaze me! 

 

내가 신기한 부분이 있어?

Do I amaze you some way?

 

감탄한 거야?

Is he amazed?

 

대박이야?

Is it amazing?

 

역시는 역시다.

He's so amazing.

 

신기한 한 해요?

An amazing year?

 

그 비명에 놀라 서 있었다.

He stood in amaze at the scream. 

 

하지만 나는 그들이 우리를 어떻게든 놀라게 할 거라는 걸 알아.

But I know somehow they'll amaze us. 

 

내가 하나만 말하지, 넌 날 끊임없이 놀라게 하는 군.

I'll say one thing, you never cease to amaze me. 

 

그가 다시 세계를 놀라게 할까?

Will he amaze the world again? 

 

당신의 창의력은 놀랍군요.

You amaze me with your creativity.