'축약'을 영어로? contraction 와 abbreviation, 그리고 acronym의 차이?

 

상태를 뜻하는 대표적인 영어 단어 contraction 와 abbreviation의 차이가 뭘까요?

둘 다 줄인다는 뜻이긴 하지만 차이가 있답니다.

 

contraction  

수축, 축소[명]
축약형 [명]

Contraction은 단어의 크기를 줄이는 것을 말합니다. 

I am을 줄여서 I'm, do not을 줄여서 don't로 쓰는 것처럼요.

 

# Contraction은 이렇게 사용해요.

• shipment →  shipmt
• International →  Int'l
• He is → He's

 

 

abbreviation

생략, 생략형, 축약형, 약어 [명]

abbr.로 표현하기도 하는 abbreviation은 합성어의 앞글자(초성)만으로 줄이는 것

• Federal bureau of Investigation → FBI 
• john F Kennedy → JFK

# Abbr은 이렇게 사용해요.

• MSG : message
• plz : please
• ASAP : as soon as possible
• LTNS : long time no see
• Wed. : Wednesday
• Aug. : August
• Ave. : Avenue
• Jr. : Junior
• St. : Saint or Street
• vs. : versus

단어의 끝에 마침표를 찍기도 해요. 

 

acronym

두문자어(두음문자) [명]

abbreviation된 단어 중 철자를 순서대로 읽지 않고 그 발음을 읽어서 새로운 단어처럼 사용하는 것을  acronym(두음문자/두문자어)라고 합니다. 

 

# acronym은 이런게 있어요.

• ASAP : As Soon As Possible →  가능한한 빨리
  • 에이에스에이피 : abbreviation
  • 아쌉 : acronym
• GOAT : Greatest Of All Time → 고트 : 역사상 최고의 인물, 역대급, 대박

 

우리가 자주 사용하는 영어단어 중에도 많이 있어요. 

• NASA : National Aeronautics and Space Administration → 나사  
• Unesco : United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization →유네스코  

이와 달리 철자를 즉, 이니셜을 순서대로 읽는 건  initialism이라고 합니다.

NBA(엠비에이), UFO(유에프오), VIP(븨아이피) 처럼요. 

 

 

🍒 일상에서 이렇게 사용합니다.

 

‘He’s’ may be a contraction of ‘he is’ or ‘he has’.

he’s는 he is의 축약형일 수도 있고 he has의 축약형일 수도 있다.

 

the expansion and contraction of the metal 

금속의 팽창과 수축

 

Syllabic abbreviation is one of the ways to create new words.

음절 축약은 신조어를 만드는 방법중 하나입니다. 

 

What is MT an abbreviation of?
MT는 뭘 줄인 말일까요?

What's the abbreviation for it?

뭐의 약자인가요?

 

Jeju Island Acronym

제주도 삼행시 해주세요.